kbs world radio

Мой мистер
My Mister
나의 아저씨

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма
Серии: 16 серий по 85 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Вон Сок / Kim Won Seok
Русские субтитры: IUHOLICS
Русская озвучка: JoyStudio

Lee San, Wind of the Palace
이산-정조대왕
李祘-正祖大王

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: драма, исторический
Серии: 77 серий по 70 минут
Режиссёр: Lee Byung Hoon, Kim Geun Hong
Канал: MBC
Русские субтитры: Samjogo Subbing Squad, Cmorodinka, Аметист, Your Dream, Peleon

Война врачей / Две жизни - одно сердце / Two Lives One Heart
Heart Surgeons / Hyooboowegwa / 흉부외과

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: медицина
Серии: 16 серий по 54 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чо Ён Кван / Jo Young Kwang
Сценарист: Чхве Су Чжин / Choi Soo Jin
Русские субтитры: Baddest Females, Альянс
Русская озвучка: SoftBox

뷰티인사이드

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: фэнтези, романтика, драма, комедия
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Сон Хён Ук / Song Hyun Wook
Русские субтитры: Zipper, Beloved Onnies
Русская озвучка: Asian Miracle Group, SoftBox

Невеста в течение 8 лет / Bride for 8 Years
8 Nen Goshi no Hanayome / 8年越しの花嫁

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 119 мин
Жанр: мелодрама
Режиссер: Zeze Takahisa
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: Колобок

Великая битва / Крепость Анси: Крепость брошенных людей
Ansi Fortress / The Great Battle
Ansi Fortress: Fortress of Abandoned People
Ansisung: Beorimbateun Jadeului Sun
안시성:버림받은 자들의 성

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2018
Тип: полнометражный фильм, 135 мин.
Жанр: драма, военный, исторический
Режиссёр: Ким Гван Шик / Kim Kwang Sik
Русские субтитры: Zipper, Тигрята на подсолнухе
Русская озвучка: есть

Блестящий ум / Доктор Франкенштейн / Прекрасный разум
A Beautiful Mind / Dr. Frankenstein
Byutipul Maindeu
뷰티풀 마인드

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: медицина, мелодрама, мистика
Серии: 14 серий по 60 мин.
Режиссёр: Мо Ван Иль / Mo Wan Il
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Cardinals, Bears, Beloved Onnies
Русская озвучка: Green Tea

Jageun Sinui Aideul
작은 신의 아이들

Страна: Южная Корея
Год: 2018
Жанр: драма, мистика, детектив, криминал
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Кан Шин Хё / Kang Shin Hyo
Канал: OCN
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Колобок & XDUB, STEPonee

Мне не нужна любовь
Love Me Not

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2006
Жанр: романтика, драма
Формат: фильм, 119 мин.
Перевод: Томато

Love Rerun
ラブリラン

Страна: Япония
Год: 2018
Тип: сериал, 10 эпизодов по 43 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Kyohei Fujimura
Канал: NTV, YTV
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: HighHopes

Good Morning Call – Our Campus Days / Good Morning Call Season 2
グッドモーニング・コール 2

Страна: Япония
Год: 2017
Тип: сериал, 10 эпизодов по 50 мин.
Жанр: романтика, комедия, лайв-экшн
Режиссер: Кавахара Йо, Нода Кента, Шимомукаи Эйки
Канал: Netflix
Перевод: AdioS

Hiphan Seonsaeng
힙한선생

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: музыкальный, школа, комедия
Серии: 2 серии по 60 мин.
Режиссер: Шим На Ён / Shim Na Yun
Канал: Naver TV Cast, JTBC
Перевод: Do4U

凍牌 / 凍牌～裏レート麻雀闘牌録～

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 8 серий по 45 мин.
Жанр: криминал, триллер, психология
Перевод: SnaKe

Woolji Anneun Sae
울지 않는 새 / 不哭鳥

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, семейный
Серии: 100 серий по 42 мин.
Перевод: DARK PLACE, RIVERSAL (автоперевод)

Я отдам тебе все / Повороты судьбы
Da Julgeoya / Reversal of Fate / Give You My All
다 줄거야 / 給你所有 / 都给你 / 全部給你

Страна: Южная Корея
Год: 2009
Жанр: мелодрама, романтика
Серии: 150 серий по 30 мин.
Режиссёр: Kim Won Yong
Канал: KBS2
Перевод: Baddest Females
Добавлено: 25 серия

Эта жизнь - наша первая / Потому что это моя первая жизнь
First Time In This Life / This Life Is Our First
Yibun Saengeun Cheoeumira / Ibeon Saeng-eun Cheo-eumira
이번 생은 처음이라

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: романтика, драма, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SOFTBOX

Никакого секса в большом городе / Парень и девушка 20 века
No Sex and the City / Twentieth Century Boy and Girl
20segi Sonyeonsonyeo
노섹스 앤 더 시티 / 20세기 소년소녀

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Серии: 32 серии по 30 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссер: Ли Дон Юн / Lee Dong Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: NASTY
Русская озвучка: HighHopes, SoftBox

Мистическая девятка / Девять старых ворот / Таинственная девятка
The Mystic Nine / Old Nine Doors
Lao Jiu Men
老九门

Страна: Китай
Год: 2016
Серии: 48 серий по 40 мин.
Жанр: исторический, мистика, приключения
Режиссёр: Лян Шэн Цюань / Liang Sheng Quan, Хи Шу Пей / He Shu Pei, Huang Jun Wen / Хуан Цзюнь Вэнь
Русские субтитры: Black pearl, LD-Asia, White fox, Zoloto
Русская озвучка: AMV: F-duet

Мужчина с домом, но с долгами и женщина с долгами и без жилья - их вместе свела судьба. Эта история стала сюжетом для дорамы "Эта жизнь для нас первая" / "Because This Is My", которая в настоящее время идет на канале tvN. Ведущий актер сериала - Ли Мин Ки / Lee Min Ki появился на развороте ноябрьского выпуска журнала Marie Claire и дал интервью, рассказав о себе и своём герое.

Her Myth
Geunyeoui Shinhwa
geun-yeo-ui sin-hwa
그녀의 신화

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, семейный, мелодрама
Серии: 20 эпизода по 65 мин.
Режиссёр: Lee Seung Ryul
Канал: JTBC
Русские субтитры: Big Boss, Bears, Альянс
Русская озвучка: XDub

Чон Сон Мин / Cheon Seong Moon, брат актрисы Сон Чжи Хе / Song Ji Hyo, официально дебютирует как актер в новой веб-драме. Представитель агентства MYCOMPANY, представляющего интересы брата и сестры, подтвердил эту информацию.